El plan de redirección: una fase indispensable que vamos a simplificar con Swan.
El plan de redirección es la lista de URL que hace corresponder las antiguas URL con las nuevas. Hacer un plan de redirección para cada URL es esencial para no perder, o al menos limitar, la pérdida de tráfico…
El plan de redirección es la lista de URL que hace corresponder las antiguas URL con las nuevas. Hacer un plan de redirección para cada URL es esencial para no perder, o al menos limitar, la pérdida de tráfico SEO durante la migración de un sitio web. Es una de las principales causas de pérdida de SEO en la vida de un sitio. ¿No sabe qué es una redirección 301 o le preocupa la cantidad de trabajo necesaria? No se preocupe, ¡Swan es la solución que necesita!
¿Por qué es tan sencillo hacer su plan de redirección con swan.tools?
Swan.tools es la primera herramienta SEO del mundo que le ayuda a realizar un plan de redirección, guiándole en la creación de una lista exhaustiva de URL que redirigir y proponiéndole automáticamente cómo hacerlas corresponder entre sí. Se acabó el trabajo tedioso con largos archivos Excel para obtener su plan de redirección de URL. Descubra en nuestro artículo « ChatGPT vs Swan.tools para una migración de sitio web de calidad » las ventajas de una herramienta tan completa como Swan.
¿En qué momento hay que realizar el plan de migración de un sitio durante un rediseño?
Utilice Swan o no, es esencial realizar este plan de redirecciones antes de pasar su sitio web a producción. Lo ideal es realizarlo cuando su futuro sitio ya está accesible en un entorno de prueba o de preproducción con todas sus páginas, y su versión antigua sigue accesible en producción. El plan de redirección es una etapa crucial de su lista de verificación SEO de migración de sitio web. Así podrá comparar fácilmente las versiones de las páginas en caso de duda, en lugar de comparar solo el texto de las URL.
¿Va a empezar una migración o se lanza a su plan de redirección? Contáctenos para saber más sobre Swan.
La lista de verificación de migración SEO, en PDF. 20 páginas de controles que marcar, desde la decisión de migrar hasta el seguimiento tras la puesta en producción.
¿En qué casos hay que hacer un plan de redirección?
Un plan de redirección es útil en cuanto cambia el formato de una URL, ya sea una URL interna o el nombre de dominio entero. Nunca se dirá lo suficiente: lo ideal es no cambiar las URL.
¿Para qué sirve el plan de redirección desde un punto de vista técnico?
El plan de redirección sirve para establecer redirecciones 301 de las antiguas URL hacia las nuevas. Hablamos aquí de redirecciones permanentes (301) y no de redirecciones temporales (302).
La web, en la clasificación de Google, se basa en el enlazado de unas páginas con otras. Establecer redirecciones para estas páginas permite a Google transferir la popularidad de cada URL (hablamos aquí de PageRank) de la antigua URL a la nueva.
NB: el PageRank (de Larry Page) es una de las patentes más analizadas por los SEO desde su publicación.
Aproveche la oportunidad de optimizar su presencia en línea: Swan.tools es el aliado ideal para una migración SEO eficaz, que asegura una transición sin sobresaltos de sus datos mientras impulsa su visibilidad.
¿Dónde hay que instalar el plan de redirección?
El plan de redirección debe instalarse allí donde apunta el nombre de dominio que se quiere redirigir. Aunque existen varias maneras de implantar las redirecciones en Magento o en cualquier otro CMS, esta precisión es importante: si el dominio apunta a un servidor distinto del sitio final, es en el sitio de origen donde hay que instalarlo; de lo contrario, ninguna URL se beneficiará de las redirecciones configuradas. En un sitio WordPress, consulte nuestras redirecciones en WordPress.
En cuanto a la ubicación del archivo, contrariamente a la creencia común, es mejor evitar poner el plan de redirecciones de las URL en el .htaccess y preferir el VHOST. En efecto, el vhost se carga en la memoria del servidor, mientras que el .htaccess exige un acceso a un archivo que, incluso en la era del SSD, es necesariamente más lento para llegar a la línea de la redirección correcta. (Atención: esta opción no está disponible en un alojamiento compartido.)
Las etapas de creación de un plan de redirección
La creación de un plan de redirección para sus URL pasa por varias etapas estructurantes.
Etapa 1: listar las URL del sitio antiguo y del nuevo
Puede parecer evidente, pero hay que empezar por un inventario de las URL afectadas, y este inventario debe ser minucioso. Para identificar el máximo de URL, conviene utilizar un crawler (como Screaming Frog), herramientas de Google como la Search Console (pestaña Rendimiento Y pestaña Enlaces) o Google Analytics (para el tráfico orgánico), herramientas de análisis de logs y herramientas de seguimiento de backlinks y de tráfico como Ahrefs, Babbar, Semrush, etc.
Si utiliza todas estas herramientas, podrá importar todos los datos en Swan y tener la certeza de no olvidar ninguna URL en su plan de redirección. Así podrá estimar mejor el coste de su proyecto: consulte nuestra página de precios de Swan, donde encontrará la información detallada.
NB: Swan permite además importar los datos de la Search Console y de Google Analytics directamente por API en unos pocos clics.
Etapa 2: decidir qué URL no incluir en el plan de redirección
No todas las URL son necesariamente pertinentes para su plan de redirección. Mantenerlas no le costará más que tiempo, pero puede aprovechar para hacer limpieza.
La ventaja de Swan es que, en unos pocos clics, puede pasarlas a 410 o hacerlas corresponder con lo más lógico semánticamente. Se acabó el rompecabezas que consume tiempo de redirigir URL de poco valor añadido.
Algunos ejemplos de tipos de URL que se pueden depurar en un plan de redirección:
- Las URL que no generan tráfico
- Las URL con parámetros interminables (facetas de comercio electrónico, por ejemplo), sobre todo si no tienen ni tráfico ni backlinks
- Las URL de paginación
- Las URL que no se posicionan en ninguna palabra clave
Etapa 3: la correspondencia de las URL
Es la etapa más larga si no utiliza Swan: hay que poner frente a cada antigua URL conservada una nueva URL. Sin Swan, esto implica conocer el sitio al dedillo, y esta etapa ya ha traumatizado a cientos de becarios en muchas empresas, con un resultado incierto al final.
Con Swan obtiene para cada URL, en unos segundos, las 3 URL más cercanas semánticamente. Así realiza su plan de redirección con una rapidez y una precisión inigualables.
Etapa 4: probar el plan de redirección de las URL
Se trata de subir su plan de redirección (Apache o Nginx) a su sitio. Le recomendamos realizar primero esta etapa en preproducción: podrá comprobar que no contiene errores y verificar que cada antigua URL está bien redirigida.
Una vez más, Swan realiza esta etapa automáticamente.
Etapa 5: verificar varios meses después
Es una etapa a menudo olvidada, pero conviene asegurarse de que su plan de redirección sigue en su sitio durante toda la vida de su web, incluso durante una nueva migración. La aparición de errores 404 o 503 al acceder a las antiguas URL podría tener un impacto nada despreciable en su posicionamiento.
No deje que su plan de redirección se convierta en un rompecabezas. Elija Swan para un enfoque automatizado e inteligente de la redirección de URL, que garantiza una transición fluida y segura de su presencia en línea.
¿Qué URL hay que redirigir en prioridad?
Con una herramienta como Swan, ya no tendrá que hacer este difícil arbitraje SEO, como la redirección de un archivo PDF o la de una imagen. Sin embargo, si no utiliza Swan y tiene prisa, le aconsejo migrar en prioridad estos 3 tipos de URL:
- Las URL que más negocio le aportan: seguramente ya las conoce al dedillo.
- Las 10 URL que más tráfico generan (en Google Analytics, por ejemplo).
- Las URL que reciben backlinks.
¿Cómo exportar un plan de redirección a Excel para hacer un informe?
Una vez realizado su plan de redirección en Swan, necesitará hacer un informe para su responsable o su cliente, que suelen estar acostumbrados a verlo en Microsoft Excel.
Ejemplo de plan de redirección exportado desde Swan para un informe
Descubra cómo hacer un informe de calidad de sus planes de redirección con este vídeo:
Con este tutorial verá cómo exportar el plan de redirección de la migración de su sitio con todas las etiquetas de URL asociadas. Podrá indicar, para cada URL de su plan, cuál era su fuente o sus fuentes de adquisición, y hacer así un informe preciso. Una vez más, Swan le ahorra tiempo para dedicarlo a asesorar a su cliente y a seguir la migración en el tiempo.
Un plan de redirección ganador

Como muestra el gráfico, si no implanta un plan de redirección optimizado, se expone de inmediato a una pérdida de tráfico. En este ejemplo, el sitio perdió una media de 40 posiciones en solo dos días. Por suerte, gracias a un plan de redirección preciso, el tráfico se recuperó rápidamente. Con nuestra herramienta Swan, evita pasar por ese periodo de caída tan característico de las migraciones de sitios web en SEO.
Para gestionar sus planes de redirección, compruebe cómo Swan simplifica un proceso complejo, para una migración de su sitio web con éxito.
¿Cómo acelerar la toma en cuenta de un plan de redirección?
Implantar un plan de redirección no basta para acelerar su toma en cuenta por los motores de búsqueda.
Nuestro consejo para optimizar su eficacia es integrar un mapa del sitio HTML accesible desde el pie de página de su sitio, con enlaces href hacia todas las antiguas URL y hacia las nuevas.
Así obligará a Google a descubrir (hablamos de rastreo, o crawl, en el lenguaje del SEO técnico) las nuevas URL y las redirecciones de las antiguas. Descubra más en nuestro tutorial completo para crear un mapa del sitio HTML que acelere la toma en cuenta del plan de redirección. Para optimizar su posicionamiento, una vez terminada la migración (cuente unos 3 meses), conviene dejar la parte de las nuevas URL en el mapa del sitio HTML. No olvide solicitar la indexación de la URL de este mapa del sitio HTML en la Search Console de Google. Hablamos de un mapa del sitio HTML, no XML.
Si cambia de dominio, también puede indicar el cambio en la Search Console.
¿Cuánto tiempo mantener las redirecciones de URL?
Esta pregunta no tiene una respuesta válida para todos los casos, por eso la hemos tratado en un artículo detallado basado en un caso real. Descubra los 2 casos para conocer el tiempo durante el cual se deben mantener las redirecciones.