Condiciones generales de uso

Este documento está redactado en francés, única lengua que hace fe. Sus versiones inglesa, española, italiana y alemana son traducciones de cortesía: en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

Las presentes condiciones establecen las normas de uso del servicio Swan, herramienta de apoyo a la migración SEO editada por 410-GONE.FR (véase el aviso legal). Se aplican a toda persona que cree una cuenta o utilice el servicio. Las condiciones de compra de los créditos figuran en las condiciones generales de venta.

Swan recorre («rastrea») los sitios web que usted le indica, el sitio antiguo y su nueva versión, extrae de ellos las direcciones y el contenido textual, y calcula la proximidad semántica entre las páginas. Para cada URL antigua le propone URL de destino, que usted valida o corrige. A continuación, comprueba las redirecciones en la preproducción y después en producción, y exporta el plan de redirección.

El cálculo de proximidad se realiza en los servidores del editor: el contenido de sus páginas no se transmite a ningún servicio de inteligencia artificial de terceros.

El acceso al servicio se realiza a través del directorio de identidad de 410-GONE.FR, que verifica su dirección de correo electrónico y su contraseña. Sus credenciales son personales: usted es responsable de su confidencialidad y de las acciones realizadas desde su cuenta. Avísenos sin demora, en contact@410-gone.fr, de cualquier uso que usted no haya autorizado.

Usted solo somete al servicio sitios web de los que es editor, o para los que ha recibido el mandato del editor. El rastreo envía numerosas solicitudes al sitio de destino: usted informa de ello a su proveedor de alojamiento si es necesario.

Las credenciales de acceso a una preproducción protegida que usted introduce (autenticación HTTP, cookie) sirven únicamente para el rastreo de esa preproducción. Utilice credenciales específicas, que podrá revocar al final del proyecto.

Por iniciativa propia, usted puede autorizar a Swan a leer los datos de sus propiedades de Google Search Console, para importar las páginas de su sitio web y sus estadísticas de búsqueda. El acceso solicitado a Google es de solo lectura; se conserva durante su sesión y únicamente se utiliza para la importación que usted inicia. Puede revocarlo en cualquier momento desde la configuración de su cuenta de Google.

Los datos de sus proyectos siguen siendo suyos. Puede exportar su plan de redirección en cualquier momento. La supresión de un proyecto borra las direcciones, contenidos y correspondencias que contiene. El detalle de los tratamientos y de su duración figura en la política de uso de los datos.

Las correspondencias propuestas son calculadas: constituyen una ayuda para la toma de decisiones, que debe verificarse antes de la puesta en línea. El servicio no garantiza ningún resultado de posicionamiento y nunca interviene por sí mismo en sus servidores: es usted quien despliega las redirecciones. La responsabilidad del editor se rige por el artículo 9 de las condiciones generales de venta.

Queda prohibido utilizar el servicio para rastrear un sitio web sin autorización, eludir sus límites o sus controles de acceso, extraer sus datos de forma automatizada fuera de las exportaciones previstas, revender el acceso a un tercero o perjudicar su funcionamiento.

El editor emplea medios razonables para garantizar la disponibilidad del servicio, sin compromiso de nivel de servicio. Las interrupciones programadas se anuncian. En caso de incumplimiento grave de las presentes condiciones, el editor puede suspender el acceso a la cuenta, tras haber informado al usuario, salvo en caso de urgencia.

Las presentes condiciones pueden evolucionar con el servicio. La versión aplicable es la publicada en esta página en la fecha de uso del servicio.

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. A falta de acuerdo amistoso, cualquier litigio será competencia exclusiva de los tribunales de Lyon competentes en materia mercantil (juridictions de Lyon compétentes en matière commerciale).

Última actualización: 25 de octubre de 2026.