Allgemeine Geschäftsbedingungen

Dieses Dokument ist in französischer Sprache verfasst, die allein maßgeblich ist. Die englische, spanische, italienische und deutsche Fassung sind unverbindliche Übersetzungen: Bei Abweichungen hat die französische Fassung Vorrang.

Diese Bedingungen regeln den Verkauf von Credits für den Dienst Swan, herausgegeben von 410-GONE.FR (siehe Impressum), sowie der damit verbundenen Begleitleistungen. Jede Bestellung schließt deren vorbehaltlose Annahme ein.

Der Dienst richtet sich ausschließlich an Unternehmer, die im Rahmen ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handeln. Mit der Erstellung eines Kontos erklärt der Kunde, zu beruflichen Zwecken zu handeln; die Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) finden auf diese Bedingungen keine Anwendung.

Die Nutzung des Dienstes wird in Credits bezahlt, die zum Zeitpunkt der Aktion abgebucht werden:

• Anlegen eines Projekts: 1 Credit je 250 geschätzte URLs für das gesamte Projekt, auf die nächste ganze Zahl gerundet, mindestens 4 Credits (bis 1.000 URLs);
• Änderung einer Quell- oder Testdomain: 1 Credit je geänderter Domain;
• Erhöhung des URL-Kontingents: jeder Credit erhöht das Kontingent jeder Domain des Projekts um 250 URLs.

Diese Preisliste wird im Kundenbereich angezeigt. Eine Aktion wird nur ausgeführt, wenn das Guthaben sie deckt.

Der Stückpreis eines Credits, der mit der gekauften Menge sinkt, wird auf der Preisseite und auf dem Kaufbildschirm in Euro ohne Steuern angegeben. Hinzu kommt die Umsatzsteuer zum geltenden Satz. Es gelten die am Tag der Bestellung angezeigten Preise.

Die Zahlung erfolgt online per Bankkarte über Stripe; keine Kartendaten werden über die Server des Herausgebers geleitet. Die Credits werden dem Konto gutgeschrieben, sobald Stripe die Zahlung bestätigt. Vor dem Kauf wird eine Rechnungsadresse abgefragt: Sie ist für die Ausstellung einer ordnungsgemäßen Rechnung erforderlich.

Für jeden Kauf wird eine Rechnung ausgestellt und im Kundenbereich bereitgestellt. Rechnungen werden zehn Jahre lang aufbewahrt, entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist für Buchungsbelege.

Ein gekaufter oder geschenkter Credit ist zwölf Monate ab seinem Erwerb gültig. Die Credits, die am frühesten verfallen, werden zuerst verbraucht, Credits ohne Verfallsdatum zuletzt. Der nächste Verfallstermin wird im Kundenbereich angezeigt. Bei Fälligkeit verfallen nicht verbrauchte Credits; sie werden nicht erstattet. Dasselbe gilt für die Credits eines Kontos, das nach drei Jahren ohne Anmeldung anonymisiert wurde (siehe die Richtlinie zur Datennutzung).

Credits, die vor der Veröffentlichung der vorliegenden Fassung der Bedingungen erworben wurden, haben kein Verfallsdatum.

Credits sind weder erstattungsfähig noch auf ein anderes Konto übertragbar. Das vierzehntägige Widerrufsrecht findet keine Anwendung, da der Dienst Unternehmern vorbehalten ist.

Begleitleistungen (Migration gemeinsam mit dem Team von 410-GONE.FR, Websites mit großem Volumen) erfolgen auf Grundlage eines Angebots. Das angenommene Angebot legt deren Inhalt, Preis und Fristen fest; im Übrigen gelten diese Bedingungen.

Der Herausgeber setzt angemessene Mittel ein, um die Verfügbarkeit des Dienstes sicherzustellen, ohne Zusage eines Service-Levels, sofern kein besonderer Vertrag besteht. Eine Aktion, die aufgrund des Dienstes nicht zum Abschluss kommt, etwa ein abgebrochener Crawl, führt nicht zum Verlust der dafür verbrauchten Credits: Sie kann erneut gestartet werden.

Der Dienst ist eine Entscheidungshilfe: Der Kunde bestätigt den Weiterleitungsplan und entscheidet über dessen Livegang. Der Herausgeber gewährleistet keinerlei SEO-Ergebnis. Seine Haftung ist auf unmittelbare Schäden beschränkt und auf die Beträge begrenzt, die der Kunde in den zwölf Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis gezahlt hat.

Die für die Bestellung und die Rechnungsstellung erforderlichen Daten werden gemäß der Richtlinie zur Datennutzung verarbeitet.

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall bemühen sich die Parteien um eine gütliche Lösung. Kommt innerhalb von dreißig Tagen ab dessen Mitteilung keine Einigung zustande, sind ausschließlich die für Handelssachen zuständigen Gerichte in Lyon (juridictions de Lyon compétentes en matière commerciale) zuständig.

Letzte Aktualisierung: 25. Oktober 2026.